Уроки української: Що можна подовжувати, а що – продовжувати

Сьогодні Depo.Вінниця пропонує вашій увазі ще декілька пар слів, схожих, на перший погляд, але насправді різних за значенням. Вони називаються паронімами, не забули?

Комунікативний чи комунікаційний

Комунікативний – той, що стосується спілкування за допомогою мови. Комунікативний засіб. Комунікаційний – той, що стосується шляхів сполучення, ліній зв’язку. Комунікаційні шляхи.

Комфортабельний чи комфортний

Прикметник "комфортабельний" передає переважно інформацію про побутові вигоди, характеризує приміщення чи предмети в ньому: комфортабельна квартира, комфортабельний автобус (тролейбус), комфортабельні меблі. Прикметник "комфортний" вживається для характеристики не лише побутових вигод, а й внутрішнього стану людини, середовища, процесу: комфортний відпочинок, комфортне місце, комфортна поїздка.

Читайте також: Уроки української: Чому дітей і штанів буває по троє, а жінок і дівчат – ні

Корисливий чи корисний 

Корисливий – той, хто прагне наживи, власної вигоди (про людину) (російською – корыстный). Корисний – той, що дає певну користь (російською – полезный). Корисні продукти, корисні поради.

Мимохідь чи мимохіть 

Нерідко доводилося чути, як не дуже грамотні мовці пояснювали ще менш грамотним: "Правильно "мимохідь", а мимохіть" – неправильно". Насправді в українській мові є обидва слова. І вони правильні, якщо вжитті доречно. Мимохідь – минаючи щось, побіжно. Мимохідь розповісти анекдот. Мимохідь дати пораду. А мимохіть – це мимоволі, несвідомо. Мимохіть видати чужу таємницю. Мимохіть скрикнути. Мимохіть засміятися.

Музичний чи музикальний 

Музичний – який стосується музики як виду мистецтва, використовуваний для неї (музичне виховання, музична вікторина, музичне училище, музичний існтурмент). Музикальний – схильний до музики, той, що має здатність тонко сприймати її, виконувати музичні твори. Тобто той, що характеризує комплекс природних задатків до музики (музикальний слух, музикальні пальці, музикальний голос).

Читайте  також:  Уроки української: Коли слід усміхатися, а коли – посміхатися

Нечисленний чи незчисленний

Нечисленний – який складається з невеликої кількості когось, чогось. Вживається переважно у множині: нечисленні відвідувачі. Незчисленний – той, що який складається з великої кількості когось, чогось; незліченний. Незчисленна орда, незчисленне плем’я. 

Це той випадок, коли одна літера змінює значення слова не просто на інше, а на протилежне, тому з цими словами будьте особливо обережні. 

Погідний, погожий чи погодний 

Погідний або погожий – тихий, спокійний, переносно – безтурботний, урівноважений: погідне море, погідне небо, погідний настрій. "День був погідний і доволі теплий" (Богдан Лепкий). Погодний – той, що стосується погоди. Погодні умови, погодні прикмети.

Подовжувати чи продовжувати 

Така ж історія, як з "мимохідь" і "мимохіть". Досить поширена помилка у вживанні слова "продовжується" – нерідко воно вживається як калька з російсього "продолжается". "Продолжается" українською мовою – це "триває". Після багатьох зауважень деякі мовці, зокрема й журналісти популярних телеканалів чомусь вирішили, що в українській мові взагалі немає слова "продовжувати (сь)" і почали казати, наприклад, "подовжили канікули". Але канікули таки продовжили, таке слово є в українській мові, просто його треба вживати правильно. Продовжують урок, рейс, канікули – тобто те, що має певні часові рамки. А от шнур чи пояс подовжують, якщо вони закороткі. Подовжувати – збільшувати в довжину, а продовжувати – збільшувати в часі.

Читайте також: Уроки української: Чи є життя без "локацій" і чому бавовна краща за "котон"

Сьогодні ми розглянули досить складні пари слів, у яких плутаються навіть досвідчені мовці, тому на сьогодні досить. Продовжимо наступного разу.