Фукультет дурналистики: Как журналисты смеются над тем, из-за чего иногда приходится и плакать

У журналистов сегодня, 6 июня, праздник. Ей-богу, праздник! Не вру: День журналиста называется. Это читатели-зрители-слушатели думают, что у журналистов нет ни праздников, ни выходных, потому что кто-то же пишет-снимает-записывает новости тогда, когда нормальные (пардон, другие) люди отдыхают. Да, выходных и праздников у нас немного, а потому мы умеем найти повод повеселиться в будни. Более того, повеселиться, не переставая работать, поскольку источником нашего веселья частенько бывает именно работа, даже если мы не специализируемся на репортажах с вечеров юмора. Открою секрет (это, правда, похоже на открытие Америки через форточку): смеяться мы умеем даже тогда, когда темы оч-чень даже грустные. И не потому, что мы так ужасно очерствели, а из-за опечатки. Именно над ними сегодня, в наш праздник, мы вместе с вами и посмеемся.

Нередко из-за ошибки нам приходится плакать. Потому что если ошибка вышла в свет, особенно в газете, где ее нельзя исправить, как это бывает на сайтах, а ошибка эта вопиющая, то можно получить не только выговор или еще какое-то взыскание, но и работы лишиться. А в сталинские времена, говорят, можно было и жизни лишиться. Представляете, 1937 год, а в газете написано "Сталингад"? Просто опечатка. Но чем она могла закончиться для редактора и корректора, даже подумать страшно. Тут уже не до смеха.

Теперь времена другие, поэтому смеемся мы нередко даже в том случае, если получим от редактора "по шапке" за свою невнимательность (это если дело не дойдет до увольнения с работы, потому что тогда не очень смешно). К сожалению, не все записанные ошибки можно написать или озвучить в культурном обществе, потому что из-за невольной замены одной буквы иногда получается ужасно нецензурное новообразование. Главный редактор говорит, что нельзя так развращать читателей, поэтому нецензурные выражения писать не буду. Хоть над ними мы, грешные, смеемся больше всего. А вот более-менее сносные напишем. Некоторые, правда, на грани приличия, но такова жизнь...

Подчеркиваю, что все описки настоящие, вымышленных нет. Собранные лично автором этих строк и ее коллегами. И это именно опечатки – о неграмотности автора или намеренном издевательстве над словами речь не идет. Конечно, не все они из журналистских текстов. Есть немало из соцсетей и даже из телефонных сообщений, да еще и Т9 порой как выкинет что-то, то хоть стой, хоть падай. Но, к счастью, не все они увидели свет – значительная часть была поймана во время редактирования и окончательного вычитывания. Но менее смешными они от этого не стали.

В большинстве случаев можно без проблем угадать, какое именно слово претерпело метаморфозы, но в некоторых случаях в скобках приведем-таки оригинал.

Читайте внимательно, потому что иногда самое прикольное замечается не сразу, наш мозг нередко автоматически читает слово правильно. И еще одно: слова с ошибками-описками иногда приобретают оскорбительное значение. Не обращайте внимания и не спешите обижаться: никто не имел "задней мысли" – так получилось...

Всралась ошибка

Соединенные Штаны Америки

Юриндическая консультация

Фукультет дурналистики; были варианты: жорналистики, урналистики

Народный дупутат

Локомотивное дупо

Курпоратив

Уебный год

Траховая компания

Винцица

Поциент

Тіні для повій

Шоколад с грехами

Обісцянка

Вошиванка

Фалолог

Земная дуля

Чемпиомат

Обсадили ставок членами и липами

Растет на Подолье член ясенелистный. Растет сначала хорошо, а потом туговато

Мастер спирта

Серепень

Под сузір'ям Стула

Черевень

Поперджувальні міри

На кону проверки

Секретарь-друкака

Библиотека с читательным задом

Сердификат

Ашланг

Кабинет монстров (министров)

Ватомобиль

Заместитель, засупник

Пердичев

Листопадла

Пес-служба, пес-секретарь, пре-служба перс-служба, перс-конференция, пес-конференция

Запізниця

Прокурватура

Налоговая инфекция

Сіськвиконком

Отдел внутренних спал, отдел внутренних срав (Тут я должен дать некоторые пояснения, такое себе лирическое отступление. Было это давно, когда газеты печатались так называемым высоким печатью и каждая строка лінотипістка выливала отдельно, а потому процесс исправления ошибки был намного длительнее, чем при компьютерном наборе. Вот сначала коректорка обнаружила ошибку, потому что было написано "отдел внутренних спал", то она написала, что надо вставить в слово "спал" букву "г", а лінотипістка не вставила букву, а заменила. То на всю типографию разносился хохот, когда коректорка прочитала вслух исправленный вариант "отдел внутренних срав". К слову, фамилия лінотипістки – Филина, поэтому мы, не сговариваясь, называли набранные ею тексты с ошибками "Филькиной грамотой", пардон за русскую идиому, - Авт.)

Дуркарка

Вівце-прем'єр

Еротична (екзотична) країна

Дупомога, жопомога

Прожидковий мінімум

Иректор підприємства

Дуректор

Генітальна ідея

Корова першої красуні

Постяли (постояли) біля пам'ятника

Сталінгад

Жоптий колір

Мікрорайон "Породілля" (Поділля)

Поблоговий будинок

Слон-перукарня

Лікер-терапевт

Зажирений (зажурений) чоловік

Жопата (лопата)

Моква (Москва)

Каломбур

Оселедиця (ожеледиця)

Брешура

Настільний пеніс

Передача для дітей "Гомик" (гномик)

Корівник підприємства

Піся (пісня) радує трударів

Куролівство

Телефон-автомот

Банкомать, банкомот

Матоцикл

Пісерія

Не дурися (не журися)

Працювати під маслом (гаслом)

Жвачка-мотористка

Клубок чемпіонів

Мудичний заклад

Патрульна полюція

Верховна Вада

Монети криміналом у п’ять гривень

Зеболювальне

Знеблювальне

Дедлайно

Країни-підери

Сісцева преса

Асоціація відритих міст

Укрзлалізниця

Міністерво

Сліза народу

Кореспондерти газети

Читайте также: Как замужество людей "калечит": Была Кривая, а стала чуть кривобокий

Очкуємо на коментар поліції після затримання

Піся християнської доби

Тендітний комітет

Непритомний день

Правопохоронні органи

 Порівняння між різними віковими трупами

Різні трупи населення

Яблуко розпусти (спокуси )

Пресконферекція

Пресдружба поліції

Сепармаркет

З молодечим  западлом

Прокуратура під час перевірки вичавила порушення

Випердив суперників

Феєжричне дійство

Поліція просить відкурнутися очевидців

Більше сотні королів згоріли на фермі

Муніципальна вата

Сцубота

Перериють воду

Пройшли за писками політичних партій

Іудівельне підприємство

Дуревій повалив дерева

Іменні подарунки

Декорації з сімейними лікарями

Випускають продукцію у тестьовому режимі

Жінка забула чумку

Розцицькований візерунками

Виборчі дурниці

Приватне жомоволодіння

Пенісіонерка

Діди з обмеженими можливостями

И немного на русском:

Товароедение

Согрел (сгорел) дом

Попитый жизнью

Жру (жгу) детей

Слонышко

Гореисполком

Пужовица

Куковица

Чертемуха

Свежие палачи (калачи)

Жимотное

Насредственность

Гоподин

Акция панируется на территории

Главный риск роется в рыночной природе

Уделанная работа

Тихая гавнь

Пенсионервы

Поиск по слову глючевому

В Умань прибывают хасиды-половники

Выбрали семенного врача 1,16 млн человек

*****

 

Это все, что вспомнилось. Каюсь, не все забавные случаи записываю. Некоторые потеряны навсегда... Эххх...