Сохранить на века: Как винницкая певица возрождает песенное наследие Восточного Подолья

Depo.Винниця уже сообщало о необычной акции винницкой певицы и фольклористки Юлии Васюк, которая к 120-летию Гната Танцюры решила воссоздать 120 записанных им народных песен. Акция приобрела размах и вышла за рамки единоличного исполнения Юлией, поскольку заинтересовала и других поклонников фольклорного наследия. Мы решили подробнее рассказать о певице и о ее знаменитых вдохновителях.

Петь песни Юлия Васюк начала с девяти лет. Росла она в небольшом селе Бондуровка Чечельницкого (ныне — Гайсинского) района.

"Конечно, мне не всегда хотелось петь народные песни. Особенно во время переходного возраста, когда пытаешься все время действовать "от противного", у меня был период, когда я направила свою деятельность на эстрадный вокал, — рассказывает певица. — Именно тогда в области активизировались различные конкурсы, и, куда бы я ни поехала, мне говорили, что у них нет номинации "народное пение". Было очень неприятно. Но я очень быстро "наелась" эстрадных песен и платьев с каблуками и все равно вернулась к фольклору. Это было действительно мое, и я не устаю восхищаться богатством песенного наследия украинцев и подолян в частности".

Про Гната Танцюру и Евдокию Зуиху Юлия узнала в студенческие годы. После того и начала сознательно записывать песенный фольклор.

"Меня пригласили выступить на областном фестивале на приз Гната Танцюры в Гайсине. Тогда я впервые услышала об уникальной исполнительнице народных песен Евдокии Зуихе и о том, что есть люди, которые фиксируют традиционные песни, расшифровывают их и тем самым сохраняют песенную культуру, — продолжает Юлия Васюк. — С тех пор я тоже начала записывать народные песни. Было сложно, ведь меня никто не учил это делать. Сначала я записывала только текст, но мелодию запоминала. Впоследствии научилась записывать и нотами (в колледже у меня были прекрасные преподаватели сольфеджио и теории музыки). А с началом своей работы в колледже и созданием группы "Мокоша", мы с девчонками стали больше воспроизводить коллективное пение по записям аутентичных коллективов, ведь из нот невозможно воспроизвести специфическую колористику живого исполнения, уникальность манеры того или иного исполнителя, определенных технических приемов, присущих отдельному образцу песни".

Юлию поразило то, что Гнат Танцюра начал системно записывать Евдокию Зуиху, когда ему было всего 17 лет, то есть еще юным парнем он осознавал ценность ее народного гения как традиционной певицы и собрал ее бесценный материал. Окончил он записывать ее песни когда ему было 29 лет.

Евдокия Сивак родилась 1 марта 1855 в семье крепостного в селе Кущинцы. Мать девочки рано умерла, и ребенок нанимался пасти скот и следить за чужими детьми. А уже девушкой ходила на заработки далеко от родного дома в Бессарабию, Херсонскую губернию. Евдокия была неграмотной, но имела феноменальную память. Поскольку служила у польского пана, то выучила польский язык и немало польских песен, басен и поговорок.

Пела девушка прекрасно, и ее приглашали на свадьбы, крестины и другие праздничные события.

22 года прожила Евдокия в Кущинцах, а потом вышла замуж в соседнее село Гнатовке. Говорят, муж бывал на заработках в Зуево (под Москвой), и соседи прозвали его Зуем, а ее, соответственно, Зуихой.

Евдокия прожила в Гнатовке 33 года. На 51-м году жизни овдовела, а через некоторое время пошла замуж за 73-летнего глухого вдовца деда Демеда Жука, жившего в соседних Зятковцах. Тот имел больного сына и нуждался в помощнице. Так женщина стала Евдокией Жук, Демедихой.

Читайте также: Редкое хобби: Как винницкая певица взялась за возрождение забытого "свадебного" искусства

В 1918 году жизнь свела ее с 17-летним учителем Гнатом Танцюрой, который записывал от старых людей песни (не только слова, но и ноты). Как-то мать, напевая Гнату очередную песню для записи, забыла последние строфы. А в дом зашла соседка Демедиха, и оказалось, что она знает слова.

"Да как не знаю!" — улыбнулась искренне Демедиха. Спела окончание, а тогда интригующее сказала: "Ко мне, сынок, ко мне за песнями. На трех воловьих шкурах не испишешь. Я их знаю великое множество. Век свой пропела. Где-то и судьбу свою пропела, что такая несчастливая. Я всю свою жизнь провела в беде, в нужде и в песнях. Если бы не песни, то где-то лопнула бы с досады и горя "(цитата из книги "Песни Евдокии Зуихи").

Дружба юноши и старшей женщины, которая ежедневно крепла, была похожа на отношения бабушки и взрослого внука. Гнат Танцюра 12 лет ежедневно записывал от Евдокии Никитичны песни и другие жемчужины народного творчества. Записал с ее голоса 1 008 народных песен, 400 пословиц и поговорок, 156 сказок, 45 загадок и немало подробностей народных обрядов.

19 января 1935 года Евдокия Зуиха пошла к больной соседке и тихо умерла — на 80-м году жизни. Гнат Танцюра прожил меньше — 61 год. Родился он 10 июня 1901 года в селе Зятковцы Гайсинского уезда Каменец-Подольской губернии (ныне- Гайсинского района Винницкой области) в многодетной малоземельной семье земледельцев-ткачей.

В 1912 году Танцюра закончил церковно-приходскую школу, а в первые годы Советской власти — Зятковецкую трудовую семилетнюю школу и педагогические курсы в г. Гайсине, и с сентября 1921 года был назначен учителем в родное село. Некоторое время работал воспитателем Гайсинского и Дашивского детских домов. В 1928 году Гнат поступил в Харьковский музыкально-драматический институт, но из-за болезни (гемофилия) был вынужден оставить учебу и вернуться в Зятковцы. В 1932-м заочно окончил литературный факультет Винницкого института социального воспитания, работал учителем Клебанской средней школы Тульчинского района Винницкой области. С 1944 по 1951 годы — преподаватель языка и литературы Гайсинской средней школы № 4.

Когда Гнат Трофимович умер, его вдова поехала в Киев к Максиму Рыльскому и передала ему тетрадь песен. В 1965 году "Песни Евдокии Зуихи", записанные Гнатом Танцюрой, увидели свет. Это лишь часть его фольклористского наследия, но ее считают наиболее значительной. Александр Правдюк в монографии "Украинская музыкальная фольклористика" отмечает, что творчество Танцюры можно назвать настоящим подвигом, если учесть, что все песенно-музыкальные материалы записаны на слух.

Юлия Васюк предлагает желающим изучать эти песни и дает ссылку на электронную версию книги "Песни Евдокии Зуихи".

Для того, чтобы можно было проще присоединились к ее челленджу, певица создала в ФБ сообщество Гнат Танцюра — 120

"Дорогие друзья, уже очевидно, что моя инициатива выходит за рамки моего единоличного исполнения. За последние несколько дней ко мне обратилось много желающих спеть песню из Винницкой области, записанную Гнатом Танцюрой. Эта группа поможет нам скоординироваться, найти информацию и опубликовать ваше исполнение) Я с удовольствием вам помогу с выбором и пением в случае необходимости", — уверяет фольклористка.

120 лет со дня рождения Гната Танцюры исполняется 10 июня этого года. "К юбилею выдающегося винницкого собирателя фольклора, я, Юлия Васюк, воспроизведу 120 песен, записанных им от Евдокии Зуихи около 100 лет назад, с 1918 по 1929 годы", — заявляет певица.

Что будет после завершения челенжа, последовательница Евдокии Зуихи и Гната Танцюры еще не знает: "Считаю, что лучший план — это его отсутствие. Не хочу ограничивать себя какими-то рамками и обязательствами. Выбрать, выучить, спеть, записать и опубликовать 120 песен за 100 дней — не так просто, как может показаться на первый взгляд, а еще ежедневно поступают просьбы помочь подобрать и разучить какую-то песню, на это тоже уходит много времени".

А со временем у Юлии, похоже, какие-то свои отношения. Кроме преподавания в музыкальном колледже, управления созданной ею группой "Мокоша", изучения и записи народных песен, концертной деятельности, воспитания и обучения дочери — юной бандуристки Софии Аль-Хадиди, участия в конкурсах и фестивалях и в деятельности этномастерской "Коло", Юлия коллекционирует и изучает древнюю одежду подолян и старинные народные инструменты, делает куклы-мотанки и восковые венки, овладевает традиционной вышивкой Восточного Подолья и вообще, похоже, не останавливается ни на минуту.

Несколько дней назад она получила диплом Национального реестра "100 женщин Винницкой области", а еще стала лауреатом конкурса "Женщина Виннитчины 2020" в номинации "Культура".

Читайте также: "В темном небе над вертепом". Как винницкая фольклорная группа устроила марафон колядок

Читайте также: Пришли щедровать в ваш дом: Как в Виннице поют щедровки, записанные почти сто лет назад