Звезды Бродвея в Тульчине: Фестиваль оперы в Винницкой области завершили мюзиклом "Чикаго"

Финальную точку в оперном фестивале в Тульчине поставили исполнители из-за океана. Солисты из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса приехали в райцентр в Винницкой области с постановкой мюзикла "Чикаго". Как организаторам фестиваля удалось показать украинским зрителям уникальную постановку, узнавала корреспондент Depo.Винница.

По словам продюсера фестиваля Ирины Френкель, на фестивале художественный контент – в несколько раз сильнее. Один из показателей - право на единственное исполнение концертной версии мюзикла "Чикаго" в Украине. Постановка стала первым опытом сотрудничества бродвейских и украинских артистов.

"Нам понадобилось где-то 7-8 месяцев, чтобы мне первый раз сказали или намекнули, что, возможно, дадут это разрешение. И уже тогда мы начали переговоры с Посольством США. Потому что авторские права – это большие средства, и когда в конце января я получила контракт, то не могла поверить своим глазам. Там достаточно жесткие условия по выполнению, но мы их выполнили. Приятным является то, что солисты даже не спрашивали, где находится Тульчин – они просто приехали", - рассказывает Ирина Френкель.

Уже в январе начали работу над постановкой. Поскольку к работе приобщались разные регионы страны, то часто приходилось держать связь через Skype.

"Постановка сложная, ведь задействованы хореография, оркестр, дирижер, солисты. Солисты, кстати, живут в Лас-Вегасе и Нью-Йорке. Дистанционно трудно работать было. Хореография делалась в Харькове, костюмы и реквизит – на территории всей Украины. И все это нужно было собрать здесь, на сцене. Окончательно всех собрали только в день проведения и провели единственную полноценную репетицию", - говорит режиссер постановки Павел Третьяков.

Новинка от режиссера-постановщика в этом спектакле: параллельно можно было вспомнить кадры из одноименного фильма – самые "вкусные" отрывки транслировались со сцены.

После выступления и гостеприимной встречи артисты из Америки остались довольны. Не было ни языковых барьеров, ни, как говорят, географических.

"Мы также из различных городов Соединенных Штатов Америки, поэтому нам приходилось учить материал к спектаклю и контактировать на расстоянии, но это не помешало со всем справиться, - делится Дрейк Шерман, исполнивший роль Билли Флина в мюзикле.

"Музыка и танцы – это универсальный язык для всех людей планеты, поэтому никаких барьеров не было", - уверяет звезда Бродвея и исполнительница роли Велмы Келли Мишель Джонсон.

Добавим, что постановки "Чикаго" исполняются в 24 странах мира на 12 языках, их увидели более 20 миллионов зрителей. Теперь увидели, услышали и почувствовали колорит 20-х годов США и гости оперного фестиваля в Тульчине.