На фестивале в Виннице будут говорить про идишеязычную литературу, "еврейское возрождение" и хасидского мальчика из Винницы

С четверга по воскресенье, 13-16 июня, на разных локациях города Винницы уже во второй раз пройдет литературный фестиваль "Остров Европа", передает Depo.Винница.

Организаторы фестиваля уже традиционно удивили содержательной и динамичной программой: зрителям предложат литературные чтения, авторские встречи, музыкально-поэтические вечера, презентации, дискуссии, лекции, и даже детскую программу с обучающим квестом и другими интересностями. Для удобства зрителей в программе четырехдневного мероприятия расставили тематические акценты. Так, "Остров Европа" в этом году "стоит" на четырех темах-китах: еврейская, крымскотатарская, феминистическая и детская. Каждая из этих тем будет подниматься в различных форматах во время мероприятий фестиваля.

В частности, в рамках еврейской программы участники фестиваля будут говорить о литературе и языке еврейских кварталов Центрально-Восточной Европы; жизни винницкой Ерусалимки на протяжении ХІХ-ХХ веков; идишеязычной литературе; "Еврейском возрождении"; слушать еврейские напевы, и тому подобное.

Поэтому специальная еврейская прогамма Международного фестиваля "Остров Европа" выглядит так:

В четверг, 13 июня, с 15:30 до 16:00 на Майдане Независимости состоится открытие выставки "Хасидский мальчик из Винницы". Выставка посвящена 180-летию одного из основателей идишеязычной литературы Ицхака Йоеля Линецкого, который родился, вырос и писал о Виннице. В ее рамках впервые будет презентован украинский перевод фрагментов его произведений, развернутая биографическая справка с иллюстративным материалом, а также широкая подборка репродукций гравюр выдающегося воспевателя винницкой Ерусалимки Василия Сильвестрова.

В четверг, 13 июня, с 16:00 до 16:50 на Майдане Независимости состоится дискуссия на тему: "Украинская Гаскала: еврейская литература версус евреи в литературе". "Еврейское возрождение" — один из тех феноменов центральной Европы, который заложил культурные коды на десятилетия вперед. Отображение еврейских характеров в литературе и застывшие в книгах образы уже исчезнувшего мира — один из самых ценных опытов, доступных нынешнему читателю. Тем более, с нынешней перспективы этот мир оказывается очень живым.

В четверг, 13 июня, с 17:00 до 17:50 на Майдане Независимости состоится презентация романа Наталки Доляк "Где трава зеленее". Юмористический роман повествует о еврейской семье, которая эмигрировала в Германию и Израиль, а после наконец вернулась домой, в Винницу. Прощание с иллюзиями прошлого и настоящего пронизывает судьбу экспатриантов, чьи корни врастают в языковой мир многоэтнического Подолья.

В четверг, 13 мая, с 18:00 до 18:50 на Майдане Независимости, в рамках открытия фестиваля, состоится концерт группы еврейских напевов винницкой группы Knafaim. Проникновенный вокал, зажигательные барабаны и традиционный шофар не оставят равнодушным ни одного слушателя.

В пятницу, 14 июня, с 12:00 до 12:50 в Усадьбе Львовича состоится дискуссия: "Остров рождает материк: восточноевропейский ландшафт и израильские классики". Израильская литература многим обязана Украине и вообще центрально-восточной Европе. Это здесь выросли и сформировались идишеязычные классики, которые прославили родные места на весь мир и наделили современные ивритские писательские голоса грустной влюбленностью в свою хрупкую, хоть и сильную, родину. "И что мы знаем об этом, и какими сами были бы без них? Попробуем представить это, и под новым углом взглянуть на собственные судьбы", – отмечают организаторы фестиваля.

Напомним, что в этом году фестиваль Остров Европа будет иметь еще больший, нежели в прошлом году, размах и полноценный статус международного. На фест приедут писатели из Польши, Хорватии, Швейцарии и Македонии.

Читайте также: Александр Вешелени: "Писателем европейского уровня можно стать, вдохновляясь Винницей"