Сфокусироваться на уровне крупнейших смыслов: О форме и содержании фестиваля "Остров Европа"

Фестиваль "Остров Европа" будет проходить в Виннице с пятницы, 15 июня, и до воскресенья, 17 июня. Однако один фестивальный проект стартует уже в четверг, 14 июня. Этот день организаторы художественного мероприятия ОО "Культурный Кампус" и Винницкий городской совет называют "нулевым днем фестиваля". Поэтому в целом на винничан и гостей города ждет четырехдневное творческое, художественное и одновременно содержательное действо, которое вдохновит, заставит задуматься, не раз удивит и обрадует эмоционально.

Соучредитель проекта "Остров Европа" Екатерина Калитко пояснила, что фестиваль в Виннице посвящен малым литературным формам. По ее словам, Украина также является представительницей малой литературы и малого языка. Один из признаков этого: наша страна пробивается на литературную карту мира благодаря переводам.

"Представители малых литератур, которые эмигрировали, перешли на другой язык, на язык большинства. Но они проговаривают те общественные проблемы, которые не решаются озвучить носители больших языков. Поэтому мы хотим сфокусироваться именно на вот этом уровне – где создается наибольшее количество смыслов, где все самое живое, где болезненные разломы, где острое взаимопонимание. Это и является одной из целей нашего фестиваля", - заметила Екатерина.

По ее словам, Винница есть тоже своего рода островом и сечением на украинской карте, где сходятся все пути. А художники, которые были в свое время связаны с Винницей, всегда были в контексте мировой литературы. Как, скажем, три "покровителя" фестиваля "Остров Европа" Михаил Коцюбинский, Игорь Костецкий и Василий Стус.

Имена

Из Украины, Беларуси, Польши, Чехии, Армении, Израиля, Швейцарии, Канады и США едут в Винницу писатели, деятели искусства, интеллектуалы и авторы, которых знают далеко за пределами их стран. Впрочем, отмечают организаторы, их труды до сих пор не изданы в Украине.

Это классик белорусской литературы Альгерд Бахаревич, обладательница престижной польской премии Витольда Гомбровича Вероника Мурек, чешский литератор Дора Капралова, израильская писательница родом из Черновцов Белла Шаер, соучредитель литературного салона в Цюрихе Дана Григорчеа, украинский художник-график, живописец и колажист армянского происхождения Борис Егиазарян.

Среди украинских художников также приглашены знаковые личности. Это литераторы Андрей Курков, Артем Чех, Николай Рябчук, Ирина Цилык, Елена Стяжкина, Остап Сливинский, Сергей Татчин, Марьяна Савка, Елена Гусейнова, Екатерина Калитко, Сергей Жадан. Приедут в Винницу и зарубежные украинисты, писатели, переводчики Оксана Луцишина (США), Марк Роберт Стех (Канада), Игорь Померанцев (Чехия-Великобритания), Аня Хромова (Израиль), Оля Гнатюк, Ядвига Сковронь (Польша).

"Каждый из этих авторов является голосом Европы, они неоднократно выступали в Европе и являются частью этого континента", – говорит директор фестиваля Александр Вешелени.

Музыка

В целом на фестивале планируют задействовать десяток локаций: это Майдан Независимости, ступеньки на Кумбарах, терраса книжного магазина магазина "Є", сад Музея Коцюбинского, дворик библиотеки №1, Европейская площадь, площадь фонтанов Винницкого государственного педагогического университета и несколько кофеен.

Наиболее интригующими и экспериментальными, говорят организаторы, станут чтение на острове Кемпа, который почти десятилетие не был включен в общественную жизнь горожан. С помощью "тихого" искусства, то есть литературы, организаторы попытаются зафиксировать уникальность этого пространства с учетом его неприкосновенности и природной экосистемы, руководствуясь лозунгом и одним из названий места "364 дня Кемпа – 1 день Фестивальный".

События

В программе фестиваля – более 30 событий. Это квесты, семинары, лекции, дискуссии, перфомансы, кинопоказы, презентации книг, поэтические чтения, детские мероприятия.

Специальным событием фестиваля станет выставка "На горе", посвященная фигуре наиболее европейского по духу художника-винничанина Игоря Костецкого. Проект уже успел получить восторженные отзывы посетителей столичного Музея книги и книгопечатания Украины и откроется в Виннице 14 июня в Музее Коцюбинского. В формате ночного кинотеатра посетители фестиваля смогут увидеть классическую экранизацию повести Михаила Коцюбинского "Дорогой ценой" и ретроспективу трех кинематографических шедевров винничанина Игоря Савченко.

Сергей Жадан, Олег Каданов и Евгений Турчинов впервые в Виннице дадут концерт нового проекта "Линия Маннергейма".

Добавим, что, согласно концепции фестиваля, его посетители смогут почувствовать атмосферу "литературного безвиза", который органично сочетает европейских художников с их украинскими коллегами. Таким образом, фестиваль докажет более чем столетнюю традицию интегрированности украинской культуры в континентальные и мировые тенденции.

С полной программой фестиваля можно ознакомиться по ссылке на официальном сайте феста.